| Подводная лодка | |
| М. Ковкин "Марат" | |
| 1. | Киностудия имени пятого творческого объединения |
| Режиссер | (Здороваясь со всеми за руку) Тем, кто не читал сценарий, напоминаю: наша подводная лодка лежит на дне красного моря, кислорода осталось на полчаса, но панике никто не поддается. Итак начали; да, кстати в борту пробоина, а на пробоине Аристарх Иванович! |
| 1 Моряк | Братцы, что-то дышать тяжело стало. |
| 2 Моряк | Еще бы, кислорода на полчаса осталось |
| 3 Моряк | Да,. братцы, кажись конец! |
| Режиссер | Стоп, стоп! Что это за безысходность, вы же герои, орлы, морские волки. Больше жизни! Да и вообще вас надо чем-то завести, что могут делать советские моряки, стоя на краю гибели. |
| 1 Моряк | Может выпустим торпеду? |
| Режиссер | Куда, по рыбам? |
| 2 Моряк | Может выпустим стенгазету? |
| Режиссер | Вот, уже лучше… Но. У кого есть домино? |
| Аристарх Иванович | У меня. |
| Режиссер | А вот от вас я такого не ожидал, Аристарх Иванович что вы курите? |
| Аристарх Иванович | "Кент". |
| Режиссер | Вы же не корабле НАТО, курите "Приму". |
| Аристарх Иванович | У меня от нее кашель. |
| Режиссер | Тем лучше, кашляйте на здоровье - вы же на холодном сидите. Итак, начали. Да, кстати, вот вы, Кеша вы будете у нас этаким балагуром, смеяться будете, шутить, потом все равно вырежем, главное - настроение создать. Начали! |
| 1 Моряк | Двоечка. Братцы, что-то дышать тяжело стало. |
| 2 Моряк | Отдуплимся! Еще бы, кислороду на полчаса осталось. |
| 3 Моряк | Вот жратвы на месяц! Рыба! |
| 1 Моряк | Да, братцы, кажись конец! |
| 3 Моряк | Что, Трофимыч, боишься козлом помереть? (входит капитан) |
| 2 Моряк | Встать! |
| Капитан | (Аристарху Ивановичу) Сидите, сидите, Аристарх Иванович, вы же на пробоине. Ну что, ребята, козла забиваем? |
| 3 Моряк | Так точно, товарищ капитан,. забиваем. |
| 1 Моряк | Морского, товарищ капитан. |
| 3 Моряк | Море, море, море, море, море… |
| Капитан | Значит панике не поддаемся? |
| 3 Моряк | А чего ей поддаваться? Пусть она нам поддается! |
| Капитан | Товарищи матросы, положение серьезное. лодка лежит на дне. Кругом вода. |
| 3 Моряк | Вода, вода… |
| Капитан | Отставить |
| 3 Моряк | Виноват, товарищ капитан! |
| Капитан | У нас есть два выхода: всплыть или помереть, какие будут соображения? |
| Все | Помереть! |
| Капитан | Иного ответа я и не ожидал, так как всплыть мы все равно не сможем. Так как, герои, помирать-то будем? |
| 3 Моряк | Нам помирать, так с музыкой. Пущай враги видят. |
| 2 Моряк | Так они не видят. |
| 1 Моряк | Так пущай слышат. |
| 2 Моряк | Так они ж не слышат. |
| Капитан | так пущай знают! |
| Вбегает человек | |
| Человек | Мужики, в буфет темное пиво завезли. |
| Режиссер | Все на своих местах. Минутный порядок. |
| 2. | Киностудия "Коламбия Пикчерс", США |
| Режиссер | Парни, те, кто вчера вернулся со съемок фильма ужасов и еще не пришел в себя, напоминаю: наша субмарина лежит на дне черного моря, в борту пробоина, а на пробоине Кристер, он закрывает ее, но не жвачкой, а задом. Настроение у всех олл райт. Начали. |
| 1 Моряк | Парни,. что-то дышать тяжело стало. |
| 2 Моряк | Еще бы, оксиген на исходе. |
| 3 Моряк | Да, парни, the end. |
| Режиссер | Стоп! вы же морские орлы, степные волки, гордость 8-го флота! Что за меланхолия? Вас надо чем-нибудь завести, что могут делать американские моряки на краю гибели? |
| 1 Моряк | Может выпустим ракету МХ? |
| Режиссер | Куда? По русским? Не поймут. |
| 2 Моряк | Тогда почитаем свеженький "Play boy"! |
| Режиссер | Вот это уже лучше. Но… У кого есть карты? |
| Кристор | У меня. |
| Режиссер | Кристор, вы меня удивляете. Что вы курите? |
| Кристор | "Приму". |
| Режиссер | Вы же не на корабле Варшавского договора. Курите "Кент"! |
| Кристор | У меня от него кашель. |
| Режиссер | Вы же не в …. На Калифорнийском пляже си девочками, а на дне Черного моря на пробоине, один, так что кашляйте, да погромче. Да, Джон, а вы будете этаким весельчаком, рубахой-парнем. Всех развлекать и шутить, потом все равно вырежем. Начали! |
| 1 Моряк | Парни, что-то дышать тяжело стало. Стрит. |
| 2 Моряк | Еще бы, оксиген на исходе, до ленча не хватит. Каре. |
| 3 Моряк | Зато героина на месяц. Покер. |
| 1 Моряк | Похоже, the end. |
| 3 Моряк | Что, Харрисон, боишься без долларов на тот свет попасть! (входит капитан) |
| Капитан | Хэлло, парни. |
| Все | Хэлло, кэп! |
| Капитан | Что, картами шлепаем? |
| Все | Yes kap! |
| Капитан | Панике не поддаемся? |
| 3 Моряк | Героин любую панику задавит! |
| Капитан | Ты хороший парень, Джо, жаль, что крошка Мэри получит цинковый ящик. (Входит менеджер) |
| Менеджер | Нет парни, с такой игрой мы не окупим даже расходы. Вы все уволены. |
| 3. | Киностудия имени Мао-Дзе-Дуна. Китай |
| Режиссер | Кто еще не прочел сценарий, уберет ночью двойную норму риса. Напоминаю! Наша желтая лодка лежит на дне Желтого моря. Доски рассохлись и в борту дырка. В дырке сидит Ли Сынь Мянь. Панике никто не поддается. Начали. |
| 1 Моряк | Товалиси, что-то дышать тяжело стало. |
| 2 Моряк | Воздуха мало-мало. |
| 3 Моряк | Амба! |
| Режиссер | Что это за безысходность. Нас же полтора миллиарда, на нас весь Китай смотрит. Вас надо чем-нибудь занять. Что могут делать китайские моряки перед гибелью? |
| 1 Моряк | Может сделаем большой скачок? |
| Режиссер | Ты, Цзен Финь, на первом же скачке развалишься. |
| 2 Моряк | Может выпустим Дандзыбао? |
| Режиссер | Изучайте идею Мао Дзе Дуна №2089 и героями умирайте. А ты, Сунь Шао Мынь, будешь красным агитатором. Начали. |
| 1 Моряк | Товалиси, что-то дышать тяжело стало. |
| 2 Моряк | Воздуха мало-мало. |
| 3 Моряк | Зато Мао с нами! |
| Все | Мао, Мао, Мао! |
| (входит охранник) | |
| Охранник | Все на уборку риса! |